Divers petits cables de basse tension (12v) relient les switchs des volants (capteur mécanique qui détecte la position des volants) jusqu'au fond de l'avion. Une petite partie des cables était accessible aux mains curieuses des passagers.
Cela n'est pas dangereux en soi car les cables sont protégés par plusieurs gaines mais bon ... ce qui se passait surtout c'était qu'il tirait sur les cables et toutes les semaines il fallait réparer les volants, les switchs, refaire les soudures des connectiques etc ...
Une plaquette en métal en forme de cornière permet de cacher les fils et est fixées derrière les deux volants de chaque avion. Accessoirement cela peut aussi eviter aux petits doigts de se pincer avec le volant au niveau de l'articulation.
Quelques photos:
de